우크라이나어

로그아웃한 편집자를 위한 문서 더 알아보기

우크라이나어(우크라이나어: українська мова)는 우크라이나의 공용어이다. 러시아어 등과 함께 인도유럽어족 슬라브어파 동슬라브어군에 속하며, 키릴 문자로 표기된다.

같은 동슬라브어군 계통의 러시아어벨라루스어에 가까우며, 특히 벨라루스어의 영향을 받았다. 역사적으로 폴란드어, 벨라루스어, 러시아어의 영향을 받았으며, 일부는 헝가리어, 슬로바키아어몰도바어 등 주변 국가의 언어에서도 나온 차용어도 약간은 있다고 한다. 남부 우크라이나어는 특히 크림 타타르어의 영향도 받았으며, 조지아어, 불가리아어, 그리스어에서 나온 차용어가 약간 있다. 근래에 들어서는 영어, 프랑스어, 독일어, 폴란드어의 영향도 있으며, 이전에는 러시아어, 벨라루스어의 영향을 받았다.

우크라이나어는 18세기 말, 당시의 주요 방언인 북부·남서 및 남동 방언 중에서 키이우를 중심으로 한 남동 방언을 기초로 하여 이반 코틀랴레브스키가 창시하고 시인 타라스 셰우첸코가 보급시켰다. 이 언어는 1991년에 우크라이나의 공용어가 되었다.

키릴 문자를 바탕으로 한 우크라이나어 키릴 문자를 사용한다.

우크라이나어의 자음을 국제 음성 기호의 기본적인 자음 표에 나타내면 다음과 같다.

대한민국에서는 한국외국어대학교 우크라이나어과에서 우크라이나어를 가르치고 있으며, 네이버 사전에도 우크라이나어 사전이 수록되어 있다. 하지만 마이너한 언어라서 한국어로 된 우크라이나어 교재는 적다.

우크라이나어